Bezlitosny
Remorseless
15% increased [Projectile] Damage
30% increased [Stun] Buildup against enemies within 2 metres
+5 to [Strength|Strength] and [Dexterity|Dexterity]
Zwiększone o 15% obrażenia od pocisków
Zwiększone o 30% narastanie ogłuszenia wrogów w promieniu 2 metrów
+5 do Siły i Zręczności
Lotny katalizator
Volatile Catalyst
8% increased Area of Effect
10% increased [CooldownRecovery|Cooldown Recovery Rate]
Zwiększony o 8% obszar działania
10% zwiększona szybkość odzyskiwania czasu odnowienia
Nie odczuwaj bólu
Feel no Pain
20% increased [Armour] and [Evasion] Rating
20% increased [StunThreshold|Stun Threshold]
Zwiększony o 20% współczynnik pancerza i uniku
Próg ogłuszenia zwiększony o 20%.
Zaprawiony w boju
Battle-hardened
[Hit|Hits] against you have 20% reduced [CriticalDamageBonus|Critical Damage Bonus]
20% increased [Armour] and [Evasion] Rating
+5 to [Strength|Strength] and [Dexterity|Dexterity]
Trafienia przeciwko tobie mają 20% zmniejszoną premię do obrażeń krytycznych
Zwiększony o 20% współczynnik pancerza i uniku
+5 do Siły i Zręczności
Rykoszet
Ricochet
15% increased [Projectile] Damage
[Projectile|Projectiles] have 10% chance to [Chain] an additional time from terrain
Zwiększone o 15% obrażenia od pocisków
Pociski mają 10% szans na dodatkowe przykucie z terenu
Kolosalna broń
Colossal Weapon
12% increased Area of Effect for [Attack|Attacks]
+10 to [Strength]
Zwiększony o 12% obszar działania ataków
+10 do Siły
Przytłoczyć
Overwhelm
5% reduced [Attack] Speed
20% increased [Stun] Buildup
40% increased Damage with Two Handed Weapons
5% zmniejszona prędkość ataku
Zwiększone o 20% narastanie ogłuszenia
Zwiększone o 40% obrażenia broni dwuręcznej
Zakrzywiona broń
Curved Weapon
15% increased [Accuracy] Rating
+10 to [Dexterity]
Zwiększona o 15% ocena celności
+10 do Zręczności
Hartowana obrona
Tempered Defences
25% increased [Armour]
+15% of [Armour|Armour] also applies to [ElementalDamage|Elemental Damage]
25% zwiększony pancerz
+15% Pancerza dotyczy także obrażeń od żywiołów
Dar Stopionego
The Molten One's Gift
+10% to [Resistances|Fire Resistance]
15% increased effect of [ArmourBreak|Fully Broken Armour]
[ArmourBreak|Fully Broken Armour] you inflict also increases [Fire] Damage Taken from [Hit|Hits]
+10% do odporności na ogień
Zwiększony o 15% efekt Całkowicie Zniszczonego Zbroi
Całkowicie zniszczony pancerz, który zadajesz, zwiększa także obrażenia od ognia otrzymywane od trafień
Szalony wojownik
Frantic Fighter
30% reduced [Accuracy] Rating while [Surrounded]
100% increased [Attack|Attack] Damage while [Surrounded|Surrounded]
Celność zmniejszona o 30% w otoczeniu
100% zwiększone obrażenia od ataku, gdy jesteś otoczony
Odwrót taktyczny
Tactical Retreat
+0.5 metres to Dodge Roll distance while [Surrounded]
10% increased Movement Speed while [Surrounded]
+0,5 metra do odległości Dodge Roll w otoczeniu
10% zwiększona prędkość ruchu w otoczeniu
Wdychanie dymu
Smoke Inhalation
Damage [Penetration|Penetrates] 15% [Resistances|Fire Resistance]
15% increased Duration of [DamagingAilments|Damaging Ailments] on Enemies
Obrażenia przenikają 15% odporności na ogień
15% zwiększony czas trwania szkodliwych dolegliwości na wrogach
Zapalający
Incendiary
60% increased [Flammability] [BuffMagnitude|Magnitude]
30% increased Damage with [Hit|Hits] against [Burning|Burning] Enemies
Zwiększona o 60% wielkość palności
Zwiększone o 30% obrażenia przy trafieniach w płonących wrogów
Demolitor
Demolitionist
[Gain] 4% of Damage as Extra [Fire] Damage for
every different [Grenade] fired in the past 8 seconds
Zyskujesz 4% obrażeń w postaci dodatkowych obrażeń od ognia za każdy inny granat wystrzelony w ciągu ostatnich 8 sekund
Ostatni bastion
Last Stand
25% increased [Attack] Damage if you have been [HeavyStunPlayer|Heavy Stunned] [Recently]
25% increased [Attack] Damage while you have no Life [Flask] uses left
25% increased [Attack|Attack] Damage while [Surrounded|Surrounded]
25% increased [Attack|Attack] Damage while on [LowLife|Low Life]
25% zwiększone obrażenia od ataku, jeśli niedawno zostałeś ciężko ogłuszony
Zwiększone o 25% obrażenia od ataku, gdy nie masz już możliwości wykorzystania Butelki Życia
Zwiększone o 25% obrażenia od ataku w otoczeniu
25% zwiększone obrażenia od ataku przy niskim poziomie życia
Światło na twoich stopach
Light on your Feet
3% increased Movement Speed
Immune to [Hinder]
Immune to [Maim]
Zwiększona o 3% prędkość ruchu
Odporny na Hindera
Odporny na okaleczenie
Pęd
Momentum
Ignore all [ArmourPenalties|Movement Penalties] from [EquipArmour|Armour]
5% reduced [Slow|Slowing] Potency of [Debuff|Debuffs] on You
Ignoruj wszystkie kary za ruch wynikające z pancerza
5% zmniejszona siła spowalniająca debuffów na Tobie
Autorytet
Authority
10% increased [CooldownRecovery|Cooldown Recovery Rate]
15% increased Area of Effect for [Attack|Attacks]
10% zwiększona szybkość odzyskiwania czasu odnowienia
Zwiększony o 15% obszar działania ataków
Skórzane rękawice
Leather Bound Gauntlets
+1 to [Evasion] Rating per 1 [ItemArmour|Item Armour] on Equipped Gloves
+1 do współczynnika uników za 1 przedmiot pancerza na założonych rękawicach
Żelazne refleksy
Iron Reflexes
[StatConversion|Converts] all [Evasion|Evasion Rating] to [Armour]
Zamienia cały współczynnik uników na pancerz
Entuzjasta klejnotów
Gem Enthusiast
5% increased Maximum Life if you have at least 10 Red [SupportGem|Support Gems] Socketed
5% increased Maximum Mana if you have at least 10 Blue [SupportGem|Support Gems] Socketed
5% increased Movement Speed if you have at least 10 Green [SupportGem|Support Gems] Socketed
5% zwiększone maksymalne życie, jeśli masz co najmniej 10 czerwonych klejnotów wsparcia w gnieździe
Zwiększona o 5% maksymalna mana, jeśli masz co najmniej 10 niebieskich klejnotów wsparcia w gnieździe
Zwiększona o 5% prędkość ruchu, jeśli posiadasz co najmniej 10 zielonych klejnotów wsparcia w gnieździe
Powtarzające się eksplozje
Repeating Explosives
[Grenade|Grenades] have 15% chance to activate a second time
Granaty mają 15% szans na aktywację po raz drugi
Pogromca Gigantów
Giantslayer
25% increased Damage with [Hit|Hits] against [Rarity|Rare and Unique] Enemies
20% increased [Accuracy] Rating against [Rarity|Rare or Unique] Enemies
20% increased chance to inflict [Ailments] against [Rarity|Rare or Unique] Enemies
Zwiększone o 25% obrażenia przy trafieniach przeciwko rzadkim i unikalnym wrogom
Zwiększona o 20% celność przeciwko rzadkim lub unikalnym wrogom
Zwiększona o 20% szansa na zadanie Dolegliwości Rzadkim lub Unikatowym Wrogom
Rozpraszająca obecność
Distracting Presence
10% increased [CooldownRecovery|Cooldown Recovery Rate]
Enemies in your [Presence|Presence] have 10% reduced Cooldown Recovery Rate
10% zwiększona szybkość odzyskiwania czasu odnowienia
Wrogowie w twojej obecności mają 10% zmniejszoną szybkość regeneracji odnowienia
Paranoja
Paranoia
50% increased [Surrounded] Area of Effect
Zwiększony o 50% obszar działania w otoczeniu
Dreszcz bitwy
Thrill of Battle
20% increased [Attack|Attack] Speed while [Surrounded|Surrounded]
20% zwiększona prędkość ataku w otoczeniu
Bomby kasetowe
Cluster Bombs
50% increased [Grenade] [DetonationTime|Detonation Time]
[Grenade] Skills Fire an additional [Projectile|Projectile]
Czas detonacji granatów zwiększony o 50%.
Umiejętności granatów Wystrzeliwują dodatkowy pocisk
Grenadier
Grenadier
[Grenade] Skills have +1 Cooldown Use
Umiejętności granatów mają +1 czasu odnowienia
Opór
Defiance
20% increased [Armour] and [Evasion] Rating
80% increased [Armour] and [Evasion] Rating when on [LowLife|Low Life]
Zwiększony o 20% współczynnik pancerza i uniku
80% zwiększony współczynnik pancerza i uniku przy niskim poziomie życia
Przypływ adrenaliny
Adrenaline Rush
4% increased Movement Speed if you've Killed [Recently]
8% increased [Attack] Speed if you've killed [Recently]
4% zwiększona prędkość ruchu, jeśli niedawno zabiłeś
8% zwiększona prędkość ataku, jeśli niedawno zabiłeś
Lotne granaty
Volatile Grenades
25% reduced [Grenade] [DetonationTime|Detonation Time]
Czas detonacji granatów skrócony o 25%.
Jakość klejnotów umiejętności
Skill Gem Quality
+2% to [Quality] of all Skills
+2% do jakości wszystkich umiejętności
Esencja cnoty
Essence of Virtue
Grants Skill: <underline>{Virtuous Barrier}
Zapewnia umiejętność: <podkreślenie>{Cnotliwa Bariera}
Jakość klejnotów umiejętności
Skill Gem Quality
+2% to [Quality] of all Skills
+2% do jakości wszystkich umiejętności
Zaawansowana Taumaturgia
Advanced Thaumaturgy
Gem [Quality] grants Socketed Skills an additional effect
Jakość Klejnotów zapewnia Umiejętnościom z Gniazdom dodatkowy efekt
Jakość klejnotów umiejętności
Skill Gem Quality
+2% to [Quality] of all Skills
+2% do jakości wszystkich umiejętności
Wszczepione klejnoty
Implanted Gems
Implanty wzmacniające
Bolstering Implants
+2 to Level of all Skills with a [Strength] requirement
+2 do poziomu wszystkich umiejętności z wymogiem siły
Zmniejszone wymagania dotyczące atrybutów
Reduced Attribute Requirements
Equipment and Skill Gems have 4% reduced [Attributes|Attribute] Requirements
Wyposażenie i klejnoty umiejętności mają zmniejszone wymagania dotyczące atrybutów o 4%.
Wysadzany klejnotami
Gem Studded
For each colour of Socketed Support Gem that is most numerous, gain:
•Red: [Hit|Hits] against you have no [CriticalDamageBonus|Critical Damage Bonus]
•Blue: Skills have 30% less cost
•Green: 40% less Movement Speed Penalty from using Skills while Moving
Za każdy najliczniejszy kolor Klejnotu Wsparcia z gniazdem, zyskujesz: •Czerwony: Trafienia przeciwko tobie nie dają premii do obrażeń krytycznych •Niebieski: Koszt umiejętności jest o 30% niższy •Zielony: Kara za prędkość ruchu mniejsza o 40% za używanie umiejętności podczas ruchu
